请教大侠们指点迷津

shenyanggm

我觉得改成这样比较好： 野生在东北，养生的东西。
你原句的前半部让人看着不舒服，尤其是东北人。多少有点让人联想到东北是野种的影射。

shenyanggm

蔚蓝海洋 发表于 2017-9-18 06:41
野生遍东北，养生好东西。如何？

"遍“字没有”在“好。”在”表明东北特产，而”遍”表示养殖或者产量很大。
  我印象中好像是为野山参写的吧？“养生好东西“比“养生的东西“要好。养生好珍稀也不错，因为野山参是山珍之王。
我是这样想的，不当之处原谅。