征集码头论坛_中国征集网_标志LOGO_吉祥物_广告语_商品包装_雕塑景观征集等设计大赛活动发布平台!

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 311|回复: 0

无锡宣传海报写英文“欢迎来四川”,网友神回复

[复制链接]

4万

主题

4万

帖子

14万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
143558
发表于 2018-7-29 07:53:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

“通江大道到火车站的隧道里贴着这么一张无锡的宣传画,英文里写着欢迎来到四川,设计者也太不走心了!”


无锡印象宣传海报

7月27日上午8点半左右,网友 Wheat-JourneY 发了一条微博,并配上了两张宣传海报图片,其中一张局部图可明显看到“Welcome to Si Chuan”(中文:欢迎来四川)的字样。


27日下午1点左右,现代快报记者来到网友微博中所称的地点发现,此处位置是(无锡市)通江大道隧道内,连接的是无锡火车站和汽车站,平时的车流量、尤其是上下班时间段都很大。

在双向车道中的立柱中间挂上了 “无锡印象”的城市宣传海报,其上还有灵山大佛、三国城、南禅寺等诸多无锡地标元素,配上浅蓝色的底色,非常醒目。


无锡印象宣传海报现 “si chuan” 字样

但仔细一看,海报 “无锡印象 ” 四个大字下方是宣传语 “ 想与您一起同行,留一段美好回忆 ”,再下面的英文居然是:Welcome to Si Chuan。

现代快报记者就此事向无锡梁溪区城管进行了反映。对方表示已与相关单位联系,尽快进行修改。

此事曝光后,引发网友集体吐槽↓↓

男的活的:如果我没猜错,这个推广文案是抄的。

DRIFT97:四川省无锡市。

突击手:丢人,丢全国。

Jiyeon_Julian:承接公司:不好意思,前一个单子是四川省政府的。

皖珠禹人:这就跟以前抄作业太专注,把名字也抄上了。

PhilLaw:哈哈无论怎样,四川依然欢迎您!

愤怒的风:模板表示这个锅不背。

锦城湖到三岔湖:这是想免费替四川打广告啊。

胳膊Bai大腿:花那么多钱搞宣传,原来都是这么花的。

Priscilla_W:抄完至少在看几遍,不敬业 。

啦啦图:这是多懒,复制黏贴后,都不检查一下的。

心海2010:抄的人肯定不认识那几个英文。

富春山居哥1108:真是丢我无锡人民的脸,抄袭也就罢了,还没人审核,打印出来后也没人检查就直接上墙了,这智商和做事风格真令人着急。

盛世名扬文化传媒:这路指的,这不坑外国友人的吗?

Robert_Shi_the_Lawyer:任何一个环节有一点责任心,都不会出现这个问题。

相关链接

无独有偶,澎湃新闻1月18日报道,安徽铜陵市内一处公交站牌附上了湖南常德市的宣传标语的问题,站牌印有“以人为本共创文明城市 团结一心共建和谐常德”字样。

随后,澎湃新闻记者从铜陵市公交总公司相关工作人员处获悉,错误的宣传语已经被撤下,会使用铜陵市统一的广告用语。


据中新网2017年6月28日报道,陕西省榆林市神木县一处户外宣传标语出现错误,落款为神木县委宣传部、神木县文明办的文明标语上,第一句话是“爱国爱家,爱我长沙”。

神木县委宣传部回应称,工作人员发现此事后立即要求相关部门对标语做出改正,已进行拆除处理,具体原因还在进一步调查中。


生活圈制作
征集码头网http://www.zhengjimt.com/
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|征集发布|征集码头网 ( 无锡行先网络科技有限公司|苏ICP备14002769 ) 

GMT+8, 2019-6-16 12:50 , Processed in 0.649535 second(s), 10 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表